-
1 горна
сущ.; тех.горн ( доменной печи) || горново́йгорна җиһазлары — горново́е обору́дование
горна мастеры — горново́й ма́стер
-
2 Gestellpanzer
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gestellpanzer
-
3 hearth area
1) Техника: площадь горна (печи), площадь пода (печи)2) Металлургия: площадь горна (доменной печи) -
4 inwall brick
1) Строительство: огнеупорный кирпич для выкладки шахты (доменной печи)2) Силикатное производство: шамотный кирпич для футеровки горна доменной печи -
5 Obergestell
n верхний горн м. (доменной печи); верхняя часть ж. горна (доменной печи); кузов м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Obergestell
-
6 Oberherd
m верхний горн м. (доменной печи); верхняя часть ж. горна (доменной печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberherd
-
7 hearth jacket
1) Металлургия: кожух горна2) Макаров: кожух горна (доменной печи) -
8 Gestellpanzer
сущ.тех. кожух горна, броня горна (доменной печи) -
9 Obergestell
-
10 stave
1) клёпка ( бочарная или паркетная)2) ступенька [грядка\] стремянки -
11 chilling
['tʃɪlɪŋ]1) Общая лексика: пугающий, страшный, леденящий кровь, жуткий3) Авиация: гашение4) Медицина: познабливание5) Техника: вымораживание, завалка, закалочный, замерзание, застывание, помутнение (лакокрасочного покрытия в результате воздействия холодного воздуха или сквозняков), студка6) Химия: охлаждающийся7) Строительство: машинное охлаждение воды9) Автомобильный термин: охлаждение10) Кулинария: остужение11) Металлургия: закалка (в кокилях), литьё в кокиль, отбел, отбеливание (чугуна), резкое охлаждение, похолодание (горна доменной печи), отбел (на чугунных отливках)12) Нефть: замораживание13) Специальный термин: потускнение14) Силикатное производство: закалка (стекла), студка (стекломассы)15) Холодильная техника: кондиционирование воздуха16) Макаров: охлаждающий, потускнение (лака)17) Ebay. леденящий душу -
12 stave
[steɪv]1) Общая лексика: бочарная доска, делать пробоину, крепкая палка, морить голодом, нотные линейки, нотный стан, отбрасывать, отбросить (противника), палка, перекладина (приставной лестницы), планка, получить пробоину, посох, пробить, пробить разбить (бочку), проламывать, разбивать, разбить, снабдить бочарными клёпками, снабжать бочарными клёпками, стих, строфа, шест, бочарная клёпка, клёпка2) Морской термин: пакет приёмно-излучающей системы, подпирать, продавить борт3) Техника: грядка стремянки, ступенька стремянки, холодильник (горна доменной печи), клёпка (бочарная или паркетная)4) Строительство: грядка переносной лестницы, клёпка (изделие), обжимать, пробивать, расклёпывать, расковывать, ступенька переносной лестницы5) Архитектура: паркетная клёпка6) Лесоводство: бочарный лес, труба для деревянных клёпок, клёпка (напр. бочарная)8) Музыка: нотоносец9) Текстиль: брусок сновального барабана, ремизка, ремизная планка10) Нефть: лист (резервуара)11) Нефтегазовая техника лист резервуара12) Макаров: клёпка (древесный материал в виде узких дощечек) -
13 Obergestell des Hochofens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Obergestell des Hochofens
-
14 Gestellpanzer
mкожух [броня] горна ( доменной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gestellpanzer
-
15 diàmetro de crisol
сущ. -
16 zona del recinto del homo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > zona del recinto del homo
-
17 hauteur du creuset de haut fourneau
сущ.метал. высота горна доменной печиФранцузско-русский универсальный словарь > hauteur du creuset de haut fourneau
-
18 hearth cooling stave
метал. холодильник горна ( доменной печи)English-Russian scientific dictionary > hearth cooling stave
-
19 blast-furnace hearth
English-Russian big polytechnic dictionary > blast-furnace hearth
-
20 Herdsohle
сущ.1) общ. мет. лещадь печи, мет. под печи2) тех. под горна, под печи, лещадь (доменной печи)3) сил. печной под, под (печи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чугунная летка — [iron taphole] отверстие в стенке горна доменной печи для периодического выпуска из нее жидких продуктов плавки (чугуна и шлака) в виде горизонтального канала прямоугольного сечения в огнеупорной кладке горна, заполненного огнеупорной легочной… … Энциклопедический словарь по металлургии
выход шлака — [slag yield] технологический показатель, косвенно характеризующий богатство доменной шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в доменной печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫХОД ШЛАКА — [slag yield] технологический показатель, косвенно характеризующий содержание доменной шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодинамического сопротивления столба шихты в доменной печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком … Металлургический словарь
Курако, Михаил Константинович — [23 сент. (ст.?) 1872 8 февр. 1920] рус. металлург. Чл. РКП(б). С 1890 начал трудовую деятельность на заводах Юга России, где работал на Брянском (ныне завод им. Г. И. Петровского), Мариупольском (ныне Ждановский з д им. Ильича), Краматорском,… … Большая биографическая энциклопедия
шлаковая летка — [slag taphole (notch)] расширяющееся наружу горизонтальное отверстие круглого сечения в огнеупорной кладке нижней части горна доменной печи для периодаического выпуска из нее верхнего шлака, который производят в периоды между выпусками чугуна.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Зумпф (или зумф) (от нем. Sumpf) — [sump] 1. Углубление под шахтой для скопления воды. 2. Емкость для сбора жидкости на или пульпы. 3. Часть объема горна доменной печи ниже оси чугунной летки, в которой накапливается «мертвый слой» жидкого чугуна … Энциклопедический словарь по металлургии
Доменная печь — У этого термина существуют и другие значения, см. Домна (значения). Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстанов … Википедия
Доменное производство — производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия). Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв … Большая советская энциклопедия
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Футеровка — Футеровка специальная отделка для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических или физических повреждений. Например, в горно металлургической промышленности постоянно возникает проблема защиты оборудования, связанного с… … Википедия